Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 11 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 11:8   ИсИсаия 11:10 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 11:9 / Ис 11:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.

Новый русский перевод NRT

И не будут ни вредить, ни губить на всей святой горе Моей, ведь земля будет наполнена познанием Господа, как воды наполняют море.

Под редакцией Кулаковых BTI

И на всей горе Моей святой никого уже не разорят и не обидят, ибо познание ГОСПОДА наполнит землю, как воды наполняют море.

Библейской Лиги ERV ERV

Всё это будет говорить о мире, о том, что никто никому не будет причинять вреда, и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать, потому что воистину познают Бога и будут наполнены пониманием Господа, как воды наполняют море.

← ИсИсаия 11:8   ИсИсаия 11:10 →

Параллельные ссылки — Исаия 11:9

1Фес 5:15; Деян 2:41-47; Деян 4:29-35; Гал 5:22-24; Авв 2:14; Ис 11:13; Ис 2:4; Ис 30:26; Ис 35:9; Ис 49:6; Ис 59:19; Ис 60:1-22; Ис 60:18; Иов 5:23; Мих 4:2-4; Мф 5:44; Мф 5:45; Флп 2:14; Флп 2:15; Пс 22:27-31; Пс 72:19; Пс 98:2; Пс 98:3; Откр 20:2-6; Откр 21:27; Рим 11:25; Рим 11:26; Рим 12:17-21; Зах 14:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.