Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 11 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 11:5 | Ис 11:5


И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его – истина.
Праведность будет Его поясом, верность – опоясанием на Его бедрах.
Правдой он препояшется, верность будет поясом на бедрах его.
Истина и доброта дадут Ему силу и будут словно пояс на Его бёдрах.

RBO

Подпояшется он справедливостью, верность будет поясом ему.

Ис 11:4 | выбрать | Ис 11:6 →

Параллельные ссылки для Исаия 11:5

1Ин 1:9; 1Пет 4:1; 2Кор 6:7; Еф 6:14; Евр 2:17; Ос 2:20; Ис 25:1; Ис 59:17; Пс 93:1; Откр 1:13; Откр 3:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И будет препоясанием 232 чресл 4975 Его правда, 6664 и препоясанием 232 бедр 2504 Его - истина. 530

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָ֥יָה 1961 צֶ֖דֶק 6664 אֵז֣וֹר 232 מָתְנָ֑יו 4975 וְהָאֱמוּנָ֖ה 530 אֵז֥וֹר 232 חֲלָצָֽיו׃ 2504

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S δικαιοσύνῃ 1343 N-DSF ἐζωσμένος 2224 V-AMP τὴν 3588 T-ASF ὀσφὺν 3751 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀληθείᾳ 225 N-DSF εἰλημένος V-PMPGS τὰς 3588 T-APF πλευράς. 4125 N-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.