Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 11 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 11:4 | Ис 11:4


Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.
но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю жезлом Своих уст; духом уст Своих убьет нечестивого.
бедняков справедливо рассудит и дела обездоленных решит беспристрастно; словом своим он поразит землю, подобно жезлу железному будет оно, дыханьем уст своих он убьет нечестивца.
Он будет судить бедных праведно и честно, Он будет справедлив в Своих решениях о бедняках земли, и если Он решит, что люди заслуживают плетей, то они будут биты. Если Он решит, что люди заслуживают казни, то повелит, и они будут казнены.

RBO

Дела бедных рассудит он честно, тяжбы обездоленных на этой земле решит справедливо. Покарает он землю жезлом речей своих, дуновением своих уст уничтожит злодея!

Ис 11:3 | выбрать | Ис 11:5 →

Параллельные ссылки для Исаия 11:4

3Цар 10:8; 3Цар 10:9; 2Кор 10:1; 2Цар 23:2-4; 2Цар 8:15; 2Фес 2:8; Деян 9:1; Гал 5:23; Ис 1:17; Ис 29:19; Ис 30:33; Ис 32:1; Ис 61:1; Иак 3:13; Иер 23:5; Иер 23:6; Иер 33:15; Иер 5:28; Иов 4:9; Мал 4:6; Мф 11:5; Мф 5:5; Притч 31:8; Притч 31:9; Пс 110:2; Пс 18:8; Пс 2:9; Пс 45:6; Пс 45:7; Пс 72:12-14; Пс 72:1-4; Пс 82:2-4; Откр 1:16; Откр 19:11; Откр 19:15; Откр 2:16; Тит 3:2; Соф 2:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он будет 8199 судить 8199 бедных 1800 по правде, 6664 и дела 3198 страдальцев 6035 земли 776 решать 3198 по истине; 4334 и жезлом 7626 уст 6310 Своих поразит 5221 землю, 776 и духом 7307 уст 8193 Своих убьет 4191 нечестивого. 7563

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁפַ֤ט 8199 בְּצֶ֙דֶק֙ 6664 דַּלִּ֔ים 1800 וְהוֹכִ֥יחַ 3198 בְּמִישׁ֖וֹר 4334 לְעַנְוֵי־ 6035 אָ֑רֶץ 776 וְהִֽכָּה־ 5221 אֶ֙רֶץ֙ 776 בְּשֵׁ֣בֶט 7626 פִּ֔יו 6310 וּבְר֥וּחַ 7307 שְׂפָתָ֖יו 8193 יָמִ֥ית 4191 רָשָֽׁע׃ 7563

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.