Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 11 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 11:12 | Ис 11:12


И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.
Он поднимет знамя народам и соберет изгнанников Израиля; Он соберет рассеянный народ Иудеи с четырех концов земли.
Тогда поднимет Он знамя для всех народов, соберет изгнанников Израиля, беженок Иудеи с четырех сторон света1545.
Господь поднимет это знамя как знак для всех людей и соберёт вместе народы Израиля и Иудеи, которых заставили покинуть их страну и разбросали по всем уголкам земли.

RBO

Поднимет Он знамя перед народами и вернет изгнанников Израиля и изгнанниц Иудеи, с четырех концов земли соберет их.

Ис 11:11 | выбрать | Ис 11:13 →

Параллельные ссылки для Исаия 11:12

Втор 32:26; Ис 11:10; Ис 18:3; Ис 27:13; Ис 43:6; Ис 49:11; Ис 49:12; Ис 56:8; Ис 59:19; Ис 62:10; Иак 1:1; Ин 7:35; Пс 147:2; Пс 68:22; Откр 5:9; Соф 3:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И поднимет 5375 знамя 5251 язычникам, 1471 и соберет 622 изгнанников 1760 Израиля, 3478 и рассеянных 5310 Иудеев 3063 созовет 6908 от четырех 702 концов 3671 земли. 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָשָׂ֥א 5375 נֵס֙ 5251 לַגּוֹיִ֔ם 1471 וְאָסַ֖ף 622 נִדְחֵ֣י 1760 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּנְפֻצ֤וֹת 5310 יְהוּדָה֙ 3063 יְקַבֵּ֔ץ 6908 מֵאַרְבַּ֖ע 702 כַּנְפ֥וֹת 3671 הָאָֽרֶץ׃ 776

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.