Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Екклесиаст
глава 9 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЕкклЕкклесиаст 9:9   ЕкклЕкклесиаст 9:11 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Екклесиаст 9:10 / Еккл 9:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Новый русский перевод NRT

Все, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мертвых,15 куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Под редакцией Кулаковых BTI

Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле,5 куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.

Библейской Лиги ERV ERV

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

← ЕкклЕкклесиаст 9:9   ЕкклЕкклесиаст 9:11 →

Параллельные ссылки — Екклесиаст 9:10

1Пар 22:19; 1Пар 28:20; 1Пар 29:2; 1Пар 29:3; 1Кор 15:10; 1Кор 16:10; 1Кор 9:24; 1Кор 9:26; 2Пар 31:20; 2Пар 31:21; 2Пет 1:12-15; Деян 20:25-31; Кол 3:23; Еккл 11:3; Еккл 9:5; Еккл 9:6; Еф 5:16; Езд 6:14; Езд 6:15; Ис 38:18; Ис 38:19; Иер 29:13; Иов 14:7-12; Ин 4:34; Ин 9:4; Мф 6:33; Неем 13:8-31; Неем 2:12-20; Неем 3:1-16; Неем 4:17-23; Неем 4:2; Неем 4:6; Неем 4:9-13; Чис 13:30; Пс 6:5; Пс 71:15-18; Пс 88:10-12; Рим 12:11; Рим 15:18-20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.