Книга Екклезиаста
глава 7 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 7:3 | Еккл 7:3


Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.
Печаль лучше смеха, потому что печальное лицо полезно сердцу.
Лучше невзгоды, чем смех, ибо печаль на лице – во благо сердцу.
Скорбь лучше смеха, потому что, когда на лице печаль, тогда сердце исполняется мудростью.

RBO

Горести лучше смеха, печаль на лице – сердцу польза.

Еккл 7:2 | выбрать | Еккл 7:4 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 7:3

2Кор 4:17;2Кор 7:9-11;Дан 10:19;Дан 10:2;Дан 10:3;Дан 9:3-19;Евр 12:10;Евр 12:11;Иак 1:2-4;Иак 4:8-10;Иер 31:15-20;Иер 31:8;Иер 31:9;Иер 50:4;Иер 50:5;Ин 16:20-22;Лк 6:21;Лк 6:25;Пс 119:67;Пс 119:71;Пс 126:5;Пс 126:6;Рим 5:3;Рим 5:4;Зах 12:10-14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сетование 3708 лучше 2896 смеха; 7814 потому что при печали 7455 лица 6440 сердце 3820 делается 3190 лучше. 3190

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ט֥וֹב 2896 כַּ֖עַס 3708 מִשְּׂחֹ֑ק 7814 כִּֽי־ 3588 בְרֹ֥עַ 7455 פָּנִ֖ים 6440 יִ֥יטַב 3190 לֵֽב׃ 3820

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀγαθὸν 18 A-NSN θυμὸς 2372 N-NSM ὑπὲρ 5228 PREP γέλωτα, 1071 N-ASM ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP κακίᾳ 2549 N-DSF προσώπου 4383 N-GSN ἀγαθυνθήσεται V-FPI-3S καρδία. 2588 N-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.