Книга Екклезиаста
глава 3 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 3:15 | Еккл 3:15


Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, – и Бог воззовет прошедшее.
Все, что есть и что будет, уже было прежде, ведь Бог повторяет то, что прошло. c
То, что было, есть уже, и что будет – было; а Бог взыщет за прошлое1174.
Что случилось в прошлом, уже произошло, а то, что случится в будущем, тому только суждено случиться, но Бог помогает униженным и обездоленным.5

RBO

Что есть, то было и раньше, и что будет, уже было, и Бог возвратит прошедшее.

Еккл 3:14 | выбрать | Еккл 3:16 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 3:15

Еккл 1:10;Еккл 1:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Что было, то и теперь 3528 есть, и что будет, то уже 3528 было, - и Бог 430 воззовет 1245 прошедшее. 7291

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 שֶּֽׁהָיָה֙ 1961 כְּבָ֣ר 3528 ה֔וּא 1931 וַאֲשֶׁ֥ר 834 לִהְי֖וֹת 1961 כְּבָ֣ר 3528 הָיָ֑ה 1961 וְהָאֱלֹהִ֖ים 430 יְבַקֵּ֥שׁ 1245 אֶת־ 853 נִרְדָּֽף׃ 7291

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-NSN γενόμενον 1096 V-AMPNS ἤδη 2235 ADV ἐστίν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ὅσα 3745 A-NPN τοῦ 3588 T-GSN γίνεσθαι, 1096 V-PMN ἤδη 2235 ADV γέγονεν, 1096 V-RAI-3S καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ζητήσει 2214 N-DSF τὸν 3588 T-ASM διωκόμενον. 1377 V-PMPAS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.