Книга Екклезиаста
глава 3 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 3:14 | Еккл 3:14


Познал я, что все, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, – и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицом Его.
Я понял, что все, что делает Бог, пребудет вовек: к этому нечего прибавить и нечего от этого отнять. Бог делает так, чтобы люди благоговели перед Ним.
Узнал я, что созданное Богом пребудет вовек – не прибавить к тому, не отнять. Так Бог поступает, чтобы благоговели перед Ним.
Я понял, что всё сотворённое Господом, будет продолжаться веками. Люди не могут ничего прибавить к этому и ничего не могут отнять от Его свершений. Бог сделал так, чтобы люди перед Ним благоговели.

RBO

Узнал я, что всякое Божье дело пребудет вовек: к нему не прибавить, от него не отнять. Бог делает так, чтобы Его боялись.

Еккл 3:13 | выбрать | Еккл 3:15 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 3:14

Деян 2:23;Деян 4:28;Деян 5:39;Дан 11:2-4;Дан 4:34;Дан 4:35;Дан 8:8;Еф 3:11;Ис 10:12-15;Ис 46:10;Ис 59:18;Ис 59:19;Иак 1:17;Ин 19:10;Ин 19:11;Ин 19:28-37;Притч 19:21;Притч 21:30;Притч 30:6;Пс 119:90;Пс 119:91;Пс 33:11;Пс 64:9;Пс 76:10;Откр 15:4;Рим 11:36;Тит 1:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Познал 3045 я, что все, что делает 6213 Бог, 430 пребывает вовек: 5769 к тому нечего 369 прибавлять 3254 и от того нечего убавить, 1639 - и Бог 430 делает 6213 так, чтобы благоговели 3372 пред 3942 лицем 3942 Его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָדַ֗עְתִּי 3045 כִּ֠י 3588 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 יַעֲשֶׂ֤ה 6213 הָאֱלֹהִים֙ 430 ה֚וּא 1931 יִהְיֶ֣ה 1961 לְעוֹלָ֔ם 5769 עָלָיו֙ 5921 אֵ֣ין 369 לְהוֹסִ֔יף 3254 וּמִמֶּ֖נּוּ 4480 אֵ֣ין 369 לִגְרֹ֑עַ 1639 וְהָאֱלֹהִ֣ים 430 עָשָׂ֔ה 6213 שֶׁיִּֽרְא֖וּ 3372 מִלְּפָנָֽיו׃ 6440

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.