Книга Екклезиаста
глава 10 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 10:3 | Еккл 10:3


По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.
Даже когда глупый идет по дороге, ему не хватает ума, и всем видно, насколько он глуп.
и если даже глупец просто идет своей дорогой, недомыслие его всем напоказ и всякому скажет о глупости его.
Глупый являет глупость даже просто идя по дороге, и каждый видит, что он глуп.

RBO

Когда глупец просто идет по дороге – всем видно, как он глуп.

Еккл 10:2 | выбрать | Еккл 10:4 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 10:3

1Пет 4:4;Еккл 5:3;Притч 13:16;Притч 18:2;Притч 18:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

По какой бы дороге 1870 ни шел 1980 глупый, 5530 у него (всегда) недостает 2638 смысла, 3820 и всякому он выскажет, 559 что он глуп. 5530

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם־ 1571 בַּדֶּ֛רֶךְ 1870 (כְּשֶׁהַסָּכָל כ) (כְּשֶׁסָּכָ֥ל 5530 ק) הֹלֵ֖ךְ 1980 לִבּ֣וֹ 3820 חָסֵ֑ר 2638 וְאָמַ֥ר 559 לַכֹּ֖ל 3605 סָכָ֥ל 5530 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἐν 1722 PREP ὁδῷ 3598 N-DSF ὅταν 3752 ADV ἄφρων 878 A-NSM πορεύηται, 4198 V-PMS-3S καρδία 2588 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ὑστερήσει, 5302 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ 3739 R-APN λογιεῖται 3049 V-FMI-3S πάντα 3956 A-ASM ἀφροσύνη 877 N-NSF ἐστίν. 1510 V-PAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.