Книга Екклезиаста
глава 10 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 10:17 | Еккл 10:17


Благо тебе, земля, когда царь у тебя из благородного рода, и князья твои едят вовремя, для подкрепления, а не для пресыщения!
Благо тебе, страна, чей царь из знатного рода, и чьи вельможи едят и пьют в нужное время – для подкрепления, а не для пьянства.
Блаженна страна, где царь – из достойного рода1249, а вельможи за стол садятся вовремя – подкрепляются, а не напиваются.
Счастье стране, чей царь благородного рода,4 чьи правители знают меру в еде и питье. Они пьют и едят для поддержания сил, а не для опьянения.

RBO

Счастлива ты, страна, чей царь – из знатного рода, а вельможи едят в урочный час – подкрепляются, но не пьянствуют!

Еккл 10:16 | выбрать | Еккл 10:18 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 10:17

Еккл 10:6;Еккл 10:7;Иер 30:21;Притч 28:2;Притч 28:3;Притч 31:4;Притч 31:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Благо 835 тебе, земля, 776 когда царь 4428 у тебя из благородного 2715 рода, 1121 и князья 8269 твои едят 398 вовремя, 6256 для подкрепления, 1369 а не для пресыщения! 8358

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַשְׁרֵ֣יךְ 835 אֶ֔רֶץ 776 שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ 4428 בֶּן־ 1121 חוֹרִ֑ים 2715 וְשָׂרַ֙יִךְ֙ 8269 בָּעֵ֣ת 6256 יֹאכֵ֔לוּ 398 בִּגְבוּרָ֖ה 1369 וְלֹ֥א 3808 בַשְּׁתִֽי׃ 8358

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.