Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Екклезиаста
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 1:6 | Еккл 1:6


Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.
Летит ветер на юг, потом направляется к северу, кружится, кружится и возвращается на свои круги.
Несется ветер на юг, поворачивает на север, кружит он, кружит, возвращается ветер на круги своя.
Ветер дует на юг и на север, дует снова и снова, кружась, и возвращается туда, где он зародился.

RBO

Летит ветер к югу, поворачивает к северу – кружится, кружится ветер и возвращается на круги свои.

Еккл 1:5 | выбрать | Еккл 1:7 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 1:6

Деян 27:13-15; Иов 37:17; Иов 37:9; Ин 3:8; Иона 1:4; Мф 7:24; Мф 7:27; Пс 107:25; Пс 107:29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Идет 1980 ветер 7307 к югу, 1864 и переходит 5437 к северу, 6828 кружится, 5437 кружится 5437 на ходу 1980 своем, и возвращается 7725 ветер 7307 на круги 5439 свои.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הוֹלֵךְ֙ 1980 אֶל־ 413 דָּר֔וֹם 1864 וְסוֹבֵ֖ב 5437 אֶל־ 413 צָפ֑וֹן 6828 סוֹבֵ֤ב 5437 ׀ סֹבֵב֙ 5437 הוֹלֵ֣ךְ 1980 הָר֔וּחַ 7307 וְעַל־ 5921 סְבִיבֹתָ֖יו 5439 שָׁ֥ב 7725 הָרֽוּחַ׃ 7307

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.