Книга Екклезиаста
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 1:4 | Еккл 1:4


Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
Поколения приходят и уходят, а земля остается навеки.
Род приходит, род уходит, а земля стоит вовек.
Люди живут и умирают, но земля остаётся навеки.

RBO

Род уходит, и род приходит, а земля остается навек.

Еккл 1:3 | выбрать | Еккл 1:5 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 1:4

2Пет 3:10-13;Еккл 6:12;Исх 1:6;Исх 1:7;Исх 6:16-27;Быт 11:20-32;Быт 36:9-19;Быт 47:9;Быт 5:3-31;Мф 24:35;Пс 102:24-28;Пс 104:5;Пс 119:90;Пс 119:91;Пс 89:47;Пс 89:48;Пс 90:10;Пс 90:9;Зах 1:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Род 1755 проходит, 1980 и род 1755 приходит 935 а 935 земля 776 пребывает 5975 во веки. 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דּ֤וֹר 1755 הֹלֵךְ֙ 1980 וְד֣וֹר 1755 בָּ֔א 935 וְהָאָ֖רֶץ 776 לְעוֹלָ֥ם 5769 עֹמָֽדֶת׃ 5975

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

γενεὰ 1074 N-NSF πορεύεται 4198 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ γενεὰ 1074 N-NSF ἔρχεται, 2064 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM ἕστηκεν. 2476 V-RAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.