Книга Екклезиаста
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 1:2 | Еккл 1:2


Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – все суета!
«Суета b сует! – сказал Екклесиаст. – Суета сует, все суета!»
«Всё тщета1143, – сказал Экклезиаст, – напрасная тщета, всё понапрасну.Земные круговороты
Во всём бессмысленность. Учитель говорит, что всё есть пустая трата времени.1

RBO

Пустая тщета, – сказал Проповедник, – пустая тщета, все – пустое.

Еккл 1:1 | выбрать | Еккл 1:3 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 1:2

Еккл 2:11,15,17,19,21,23,26;Еккл 3:19;Еккл 4:4,8,16;Еккл 5:10;Еккл 6:11;Еккл 11:8,10;Еккл 12:8;Пс 144:4;Пс 39:5;Пс 39:6;Пс 62:10;Пс 62:9;Рим 8:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Суета 1892 сует, 1892 сказал 559 Екклесиаст, 6953 суета 1892 сует, 1892 - все суета! 1892

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲבֵ֤ל 1892 הֲבָלִים֙ 1892 אָמַ֣ר 559 קֹהֶ֔לֶת 6953 הֲבֵ֥ל 1892 הֲבָלִ֖ים 1892 הַכֹּ֥ל 3605 הָֽבֶל׃ 1892

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ματαιότης 3153 N-NSF ματαιοτήτων, 3153 N-GPF εἶπεν 2036 V-AAI-3S 3588 T-NSM Ἐκκλησιαστής, N-NSM ματαιότης 3153 N-NSM ματαιοτήτων, 3153 N-GPF τὰ 3588 T-NPN πάντα 3956 A-NPN ματαιότης. 3153 N-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.