Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Притчи Соломона
глава 9 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 9:4 | Притч 9:4


«кто неразумен, обратись сюда!» И скудоумному она сказала:
«Пусть все простаки сюда повернут!» – говорит она тем, кто наивен.
«Кто неопытен, идите сюда!713 И кто неразумен, тому скажу714:
Сказала она: «Кто нуждается в разуме, приходите сюда!» Пригласила она и глупцов и сказала:

RBO

«Простаки, обратитесь ко мне!» Несмышленым она сказала:

Притч 9:3 | выбрать | Притч 9:5 →

Параллельные ссылки для Притчи 9:4

Мф 11:25; Притч 1:22; Притч 6:32; Притч 8:5; Притч 9:16; Пс 119:130; Пс 19:7; Откр 22:17; Откр 3:17; Откр 3:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

кто неразумен, 6612 обратись 5493 сюда!" И скудоумному 2638 3820 она сказала: 559

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִי־ 4310 פֶ֭תִי 6612 יָסֻ֣ר 5493 הֵ֑נָּה 2008 חֲסַר־ 2638 לֵ֝֗ב 3820 אָ֣מְרָה 559 לּֽוֹ׃

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ὅς 3739 P-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἄφρων, 878 A-NSM ἐκκλινάτω 1578 V-AAD-3S πρός 4314 PREP με· 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἐνδεέσι 1729 A-DPM φρενῶν 5424 N-GPF εἶπεν 2036 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.