Притчи Соломона
глава 8 стих 36

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 8:36 | Притч 8:36


а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть».
Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».
А кто против меня грешит – себе самому712 вредит. Все ненавидящие меня смерть возлюбили».
А кто меня не ищет, тот в смертельной опасности живёт. Любой, кто мудрость ненавидит, любит смерть».

RBO

А кто против меня, сам себя губит: ненавидеть меня – значит любить смерть».

Притч 8:35 | выбрать | Притч 9:1 →

Параллельные ссылки для Притчи 8:36

1Кор 16:22;Деян 13:46;Иез 18:31;Иез 33:11;Евр 10:29;Евр 2:3;Ин 15:23;Ин 15:24;Ин 3:19;Ин 3:20;Притч 1:31;Притч 20:2;Притч 5:11;Притч 5:12;Притч 5:22;Притч 5:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а согрешающий 2398 против меня наносит 2554 вред 2554 душе 5315 своей: все ненавидящие 8130 меня любят 157 смерть". 4194

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽ֭חֹטְאִי 2398 חֹמֵ֣ס 2554 נַפְשׁ֑וֹ 5315 כָּל־ 3605 מְ֝שַׂנְאַ֗י 8130 אָ֣הֲבוּ 157 מָֽוֶת׃ 4194 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT εἰς 1519 PREP ἐμὲ 1473 P-AS ἁμαρτάνοντες 264 V-PAPNP ἀσεβοῦσιν 764 V-PAI-3P τὰς 3588 T-APF ἑαυτῶν 1438 D-GPM ψυχάς, 5590 N-APF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μισοῦντές 3404 V-PAPNP με 1473 P-AS ἀγαπῶσιν 25 V-PAI-3P θάνατον. 2288 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.