Притчи Соломона
глава 8 стих 35

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 8:35 | Притч 8:35


потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;
Ведь тот, кто найдет меня, найдет жизнь, и Господь будет милостив к нему.
Кто обрел меня – обрел жизнь и снискал благосклонность Господа.
Тот, кто меня находит, жизнь находит, добро от Господа получит он.

RBO

Кто обрел меня – обрел жизнь и снискал благоволение у Господа.

Притч 8:34 | выбрать | Притч 8:36 →

Параллельные ссылки для Притчи 8:35

1Ин 5:11;1Ин 5:12;Кол 3:3;Еф 1:6;Ин 14:6;Ин 3:16;Ин 3:36;Флп 3:8;Притч 1:33;Притч 12:2;Притч 3:13-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что, кто нашел 4672 меня, тот нашел 4672 жизнь, 4672 2416 и получит 6329 благодать 7522 от Господа; 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 מֹ֭צְאִי 4672 (מֹצְאֵי כ) (מָצָ֣א 4672 ק) חַיִּ֑ים 2416 וַיָּ֥פֶק 6329 רָ֝צ֗וֹן 7522 מֵיְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

αἱ 3588 T-NPF γὰρ 1063 PRT ἔξοδοί 1841 N-NPF μου 1473 P-GS ἔξοδοι 1841 N-NPF ζωῆς, 2222 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἑτοιμάζεται 2090 V-PMI-3S θέλησις 2308 N-NSF παρὰ 3844 PREP κυρίου. 2962 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.