Притчи Соломона
глава 8 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 8:30 | Притч 8:30


тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицом Его во все время,
Тогда я была при Нем как ремесленник; я была Его h ежедневной радостью и всегда ликовала пред Ним,
я была при Нем искусной художницей710, ликованием Его была ежедневным, перед Ним я радовалась непрестанно.
Я была рядом с Ним как искусный помощник, и был счастлив Господь каждый день, потому что я рядом была.

RBO

я была при Нем строительницей, была ежедневным ликованием, веселилась пред Ним непрестанно –

Притч 8:29 | выбрать | Притч 8:31 →

Параллельные ссылки для Притчи 8:30

Кол 1:13;Ис 42:1;Ин 1:1-3;Ин 1:18;Ин 12:28;Ин 16:28;Мф 17:5;Мф 3:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

тогда я была при Нем художницею, 525 и была радостью 8191 всякий день, 3117 веселясь 7832 пред 3942 лицем 3942 Его во все время, 6256

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָֽאֶהְיֶ֥ה 1961 אֶצְל֗וֹ 681 אָ֫מ֥וֹן 525 וָֽאֶהְיֶ֣ה 1961 שַׁ֭עֲשֻׁעִים 8191 י֤וֹם 3117 ׀ י֑וֹם 3117 מְשַׂחֶ֖קֶת 7832 לְפָנָ֣יו 6440 בְּכָל־ 3605 עֵֽת׃ 6256

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἤμην 1699 A-ASF παρ3844 PREP αὐτῷ 846 D-DSM ἁρμόζουσα, 718 V-PAPNS ἐγὼ 1473 P-NS ἤμην 1699 A-ASF 3739 R-DSF προσέχαιρεν. 4377 V-IAI-3S καθ2596 PREP ἡμέραν 2250 N-ASF δὲ 1161 PRT εὐφραινόμην 2165 V-IMI-1S ἐν 1722 PREP προσώπῳ 4383 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSM καιρῷ, 2540 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.