Притчи Соломона
глава 8 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 8:17 | Притч 8:17


Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, меня найдут.
Кто возлюбил меня, того и я люблю, и кто взыскует меня, меня обретет.
Я тех люблю, кто меня любит, и тот, кто ищет, тот меня найдёт.

RBO

Кто любит меня, того и я люблю, и кто ищет меня – найдет.

Притч 8:16 | выбрать | Притч 8:18 →

Параллельные ссылки для Притчи 8:17

1Ин 4:19;1Цар 2:30;Еккл 12:1;Ис 45:19;Ис 55:6;Иак 1:5;Ин 14:21;Ин 14:23;Ин 16:27;Мк 10:14;Мф 6:33;Мф 7:7;Мф 7:8;Пс 91:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Любящих 157 меня я люблю, 157 и ищущие 7836 меня найдут 4672 меня;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲ֭נִי 589 (אֹהֲבֶיהָ כ) (אֹהֲבַ֣י 157 ק) אֵהָ֑ב 157 וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י 7836 יִמְצָאֻֽנְנִי׃ 4672

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS τοὺς 3588 T-APM ἐμὲ 1473 P-AS φιλοῦντας 5368 V-PAPAP ἀγαπῶ, 25 V-PAI-1S οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ἐμὲ 1473 P-AS ζητοῦντες 2212 V-PAPNP εὑρήσουσιν. 2147 V-FAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.