Притчи Соломона
глава 8 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 8:1 | Притч 8:1


Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?
Разве это не мудрость зовет? Разве это не разум возвышает голос?
Не Премудрость ли взывает к вам? Не здравомыслия ли голос громкий
Слушай! Мудрость и Разум взывают к тебе.

RBO

Не Премудрость ли это зовет, не ее ли разумный голос слышен?

Притч 7:27 | выбрать | Притч 8:2 →

Параллельные ссылки для Притчи 8:1

Деян 1:8;Деян 22:21;Ис 49:1-6;Ис 55:1-3;Ин 7:37;Лк 24:47;Мк 13:10;Мк 16:15;Мк 16:16;Мф 28:19;Мф 28:20;Мф 3:3;Мф 4:17;Притч 1:20;Притч 1:21;Притч 9:1-3;Рим 15:18-21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не премудрость 2451 ли взывает? 7121 и не разум 8394 ли возвышает 5414 голос 6963 свой?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹֽא־ 3808 חָכְמָ֥ה 2451 תִקְרָ֑א 7121 וּ֝תְבוּנָ֗ה 8394 תִּתֵּ֥ן 5414 קוֹלָֽהּ׃ 6963

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Σὺ 4771 P-NS τὴν 3588 T-ASF σοφίαν 4678 N-ASF κηρύξεις, 2784 V-FAI-3S ἵνα 2443 CONJ φρόνησίς 5428 N-NSF σοι 4771 P-DS ὑπακούσῃ· 5219 V-AAS-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.