Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Притчи Соломона
глава 24 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 24:2 | Притч 24:2


потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.
ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.
В сердцах своих замышляют они насилие, их уста разносят беду.XX
В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле.

RBO

жестокие затеи у них на уме, их уста кому-то беду готовят.

Притч 24:1 | выбрать | Притч 24:3 →

Параллельные ссылки для Притчи 24:2

1Цар 23:9; Деян 13:10; Есф 3:6; Есф 3:7; Ис 59:4; Иов 15:35; Лк 23:20; Лк 23:21; Мих 7:3; Мф 26:3; Мф 26:4; Притч 24:8; Притч 6:14; Пс 10:7; Пс 140:2; Пс 28:3; Пс 36:4; Пс 64:4-6; Пс 7:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что о насилии 7701 помышляет 1897 сердце 3820 их, и о злом 5999 говорят 1696 уста 8193 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 שֹׁ֭ד 7701 יֶהְגֶּ֣ה 1897 לִבָּ֑ם 3820 וְ֝עָמָ֗ל 5999 שִׂפְתֵיהֶ֥ם 8193 תְּדַבֵּֽרְנָה׃ 1696

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ψεύδη 5571 A-APN γὰρ 1063 PRT μελετᾷ 3191 V-PAI-3S 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ πόνους 4192 N-APM τὰ 3588 T-NPN χείλη 5491 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM λαλεῖ. 2980 V-PAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.