Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Притчи Соломона
глава 2 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 2:1 | Притч 2:1


Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,
Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в себе,
Сын мой! Если ты примешь слова мои, сбережешь в душе632 мои заповеди633,
Сын мой, прими всё, что я говорю тебе, запомни мои наставления.

RBO

Сын мой, если примешь мои слова и мои наказы сохранишь в душе,

Притч 1:33 | выбрать | Притч 2:2 →

Параллельные ссылки для Притчи 2:1

1Тим 1:15; Втор 6:6-9; Иов 23:12; Ин 12:47; Ин 12:48; Лк 2:19; Лк 2:51; Лк 9:44; Мф 13:44; Притч 1:3; Притч 3:1; Притч 4:1; Притч 4:20-22; Притч 6:21; Притч 7:1; Пс 119:9-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сын 1121 мой! если ты примешь 3947 слова 561 мои и сохранишь 6845 при себе заповеди 4687 мои,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּ֭נִי 1121 אִם־ 518 תִּקַּ֣ח 3947 אֲמָרָ֑י 561 וּ֝מִצְוֹתַ֗י 4687 תִּצְפֹּ֥ן 6845 אִתָּֽךְ׃ 854

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Υἱέ, 5207 N-VSM ἐὰν 1437 CONJ δεξάμενος 1209 V-AMPNS ῥῆσιν N-ASF ἐμῆς 1699 A-GSF ἐντολῆς 1785 N-GSF κρύψῃς 2928 V-AAS-2S παρὰ 3844 PREP σεαυτῷ, 4572 D-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.