Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Притчи Соломона
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 1:5 | Притч 1:5


послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат советы;
Мудрый послушает – и приумножит ученость свою, и разумный найдет ценный совет,
Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

RBO

Да и мудрый, услышав, приумножит знания, и разумный человек найдет подсказку,

Притч 1:4 | выбрать | Притч 1:6 →

Параллельные ссылки для Притчи 1:5

1Кор 10:15; 1Цар 25:32; 1Цар 25:33; 2Пар 25:16; Иов 34:10; Иов 34:16; Иов 34:34; Притч 12:1; Притч 9:9; Пс 119:98-100.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

послушает 8085 мудрый 2450 - и умножит 3254 познания, 3948 и разумный 995 найдет 7069 мудрые советы; 8458

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׁמַ֣ע 8085 חָ֭כָם 2450 וְי֣וֹסֶף 3254 לֶ֑קַח 3948 וְ֝נָב֗וֹן 995 תַּחְבֻּל֥וֹת 8458 יִקְנֶֽה׃ 7069

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

τῶνδε 3592 D-GPF γὰρ 1063 PRT ἀκούσας 191 V-AAPNS σοφὸς 4680 A-NSM σοφώτερος 4680 A-NSMC ἔσται, 1510 V-FMI-3S 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT νοήμων A-NSM κυβέρνησιν 2941 N-ASM κτήσεται 2932 V-FMI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.