Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Притчи Соломона
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 1:4 | Притч 1:4


простым дать смышленость, юноше – знание и рассудительность;
и дадут простакам проницательность, и юным – знание и рассудительность;
Помочь людям простым обрести проницательность, а юношам – знание612 и рассудительность.
чтобы даже глупец научился принимать мудрые решения, а юноша, полагаясь на обретённое знание, смог применить его в различных жизненных ситуациях.

RBO

простодушным – чтобы добавить им соображения, и юношам – ради знания и прозорливости.

Притч 1:3 | выбрать | Притч 1:5 →

Параллельные ссылки для Притчи 1:4

2Тим 2:22; Еккл 11:10; Еккл 11:9; Еккл 12:1; Ис 35:8; Притч 7:7-24; Притч 8:17; Притч 8:32; Притч 1:22; Притч 1:23; Притч 8:5; Притч 9:4-6; Пс 119:130; Пс 119:9; Пс 19:7; Пс 34:11; Тит 2:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

простым 6612 дать 5414 смышленость, 6195 юноше 5288 - знание 1847 и рассудительность; 4209

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָתֵ֣ת 5414 לִפְתָאיִ֣ם 6612 עָרְמָ֑ה 6195 לְ֝נַ֗עַר 5288 דַּ֣עַת 1847 וּמְזִמָּֽה׃ 4209

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ δῷ 1325 V-AAS-3S ἀκάκοις 172 A-DPM πανουργίαν, 3834 N-ASF παιδὶ 3816 N-DSM δὲ 1161 PRT νέῳ 3501 A-DSM αἴσθησίν 144 N-ASF τε 5037 PRT καὶ 2532 CONJ ἔννοιαν· 1771 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.