Притчи Соломона
глава 1 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 1:33 | Притч 1:33


а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».
но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».
Но тот, кто внимает мне, будет жить в безопасности, не страшась беды».
Однако будет безопасно жить человек, слушающий меня, он будет жить спокойно, не боясь зла».

RBO

А кто слушает меня, будет жить спокойно, не страшась никакой беды».

Притч 1:32 | выбрать | Притч 2:1 →

Параллельные ссылки для Притчи 1:33

1Пет 1:5;Ис 26:3;Ис 48:18;Ис 55:3;Ин 10:27-29;Лк 21:19;Лк 21:9;Мф 17:5;Притч 14:26;Притч 3:21-26;Притч 8:32-35;Притч 9:11;Пс 112:7;Пс 25:12;Пс 25:13;Пс 81:13;Рим 8:35-39.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а слушающий 8085 меня будет 7931 жить 7931 безопасно 983 и спокойно, 7599 не страшась 6343 зла". 7451

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשֹׁמֵ֣עַֽ 8085 לִ֭י יִשְׁכָּן־ 7931 בֶּ֑טַח 983 וְ֝שַׁאֲנַ֗ן 7599 מִפַּ֥חַד 6343 רָעָֽה׃ 7451 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSM δὲ 1161 PRT ἐμοῦ 1473 P-GS ἀκούων 191 V-PAPNS κατασκηνώσει 2681 V-FAI-3S ἐπ1909 PREP ἐλπίδι 1680 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἡσυχάσει 2270 V-FAI-3S ἀφόβως 870 ADV ἀπὸ 575 PREP παντὸς 3956 A-GSN κακοῦ. 2556 A-GSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.