Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Притчи Соломона
глава 1 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 1:32 | Притч 1:32


Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,
Ведь своенравие убьет простаков, и беспечность погубит глупцов,
Потому своенравие погубит невежд и самодовольство приведет глупых к гибели.
Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.

RBO

Потому что простаков погубит своенравие, глупцов подведет их беспечность.

Притч 1:31 | выбрать | Притч 1:33 →

Параллельные ссылки для Притчи 1:32

Втор 32:15-44; Евр 10:38; Евр 10:39; Евр 12:25; Евр 12:8; Иак 5:5; Иер 48:11; Иер 48:12; Ин 3:36; Лк 12:16-21; Лк 16:19-25; Притч 8:36; Пс 69:22; Пс 92:6; Пс 92:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Потому что упорство 4878 невежд 6612 убьет 2026 их, и беспечность 7962 глупцов 3684 погубит 6 их,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 מְשׁוּבַ֣ת 4878 פְּתָיִ֣ם 6612 תַּֽהַרְגֵ֑ם 2026 וְשַׁלְוַ֖ת 7962 כְּסִילִ֣ים 3684 תְּאַבְּדֵֽם׃ 6

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀνθ473 PREP ὧν 3739 R-GPM γὰρ 1063 PRT ἠδίκουν 91 V-IAI-3P νηπίους, 3516 A-APM φονευθήσονται, 5407 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐξετασμὸς N-NSM ἀσεβεῖς 765 A-APM ὀλεῖ. V-FAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.