Притчи Соломона
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 1:16 | Притч 1:16


потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.
Ведь их ноги бегут к злу, спешат они на пролитие крови.
Потому что ноги их к злу устремляются, спешат пролить кровь.
Эти недобрые люди всегда готовы совершить злодеяние, они всегда спешат пролить кровь.

RBO

потому что бегут они ко злу и спешат к кровопролитию.

Притч 1:15 | выбрать | Притч 1:17 →

Параллельные ссылки для Притчи 1:16

Ис 59:7;Притч 4:16;Притч 6:18;Рим 3:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что ноги 7272 их бегут 7323 ко злу 7451 и спешат 4116 на пролитие 8210 крови. 1818

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 רַ֭גְלֵיהֶם 7272 לָרַ֣ע 7451 יָר֑וּצוּ 7323 וִֽ֝ימַהֲר֗וּ 4116 לִשְׁפָּךְ־ 8210 דָּֽם׃ 1818

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM γὰρ 1063 PRT πόδες 4228 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP κακίαν 2549 N-ASF τρέχουσιν 5143 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ ταχινοὶ 5031 A-NPM τοῦ 3588 T-GSN ἐκχέαι 1632 V-AAN αἷμα· 129 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.