Исход
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исход 1:21 | Исх 1:21


И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
За то, что повитухи боялись Бога, Он даровал им в награду семьи и детей. b
и так как повитухи благоговели перед Богом, Он и им даровал счастье в их собственных детях.423
Так как повивальные бабки боялись Бога, Он позволил им иметь собственные семьи.

RBO

(За то, что повитухи боялись Бога, Бог даровал их семействам благоденствие.)

Исх 1:20 | выбрать | Исх 1:22 →

Параллельные ссылки для Исход 1:21

3Цар 11:38;3Цар 2:24;1Цар 2:35;1Цар 25:28;2Цар 7:11-13;2Цар 7:27-29;Еккл 8:12;Иер 35:2;Притч 24:3;Пс 127:1;Пс 127:3;Пс 37:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И так как повивальные 3205 бабки 3205 боялись 3372 Бога, 430 то Он устроял 6213 домы 1004 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 כִּֽי־ 3588 יָֽרְא֥וּ 3372 הַֽמְיַלְּדֹ֖ת 3205 אֶת־ 853 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וַיַּ֥עַשׂ 6213 לָהֶ֖ם בָּתִּֽים׃ 1004

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐπειδὴ 1894 CONJ ἐφοβοῦντο 5399 V-IMI-3P αἱ 3588 T-NPF μαῖαι N-NPF τὸν 3588 T-ASM θεόν, 2316 N-ASM ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἑαυταῖς 1438 D-DPF οἰκίας. 3614 N-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.