Исход
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исход 1:20 | Исх 1:20


За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.
За это Бог был милостив к повитухам, а народ продолжал увеличиваться и стал еще многочисленнее.
Поэтому и повитухам Бог благоволил, и народ израильский становился все более многочисленным и сильным;
Повивальные бабки боялись Бога, и Он благоволил к ним. Семьи же иудеев множились и крепчали.

RBO

За это Бог воздал повитухам добром. Народ же Израилев становился все многочисленнее и сильнее.

Исх 1:19 | выбрать | Исх 1:21 →

Параллельные ссылки для Исход 1:20

Еккл 8:12;Исх 1:12;Исх 1:7;Евр 6:10;Ис 3:10;Лк 1:50;Мф 10:42;Мф 25:40;Притч 11:18;Притч 19:17;Пс 103:11;Пс 111:5;Пс 145:19;Пс 41:1;Пс 41:2;Пс 61:5;Пс 85:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

За сие Бог 430 делал 3190 добро 3190 повивальным 3205 бабкам, 3205 а народ 5971 умножался 7235 и весьма 3966 усиливался. 6105

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֥יטֶב 3190 אֱלֹהִ֖ים 430 לַֽמְיַלְּדֹ֑ת 3205 וַיִּ֧רֶב 7235 הָעָ֛ם 5971 וַיַּֽעַצְמ֖וּ 6105 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

εὖ 2095 ADV δὲ 1161 PRT ἐποίει 4160 V-IAI-3S 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ταῖς 3588 T-DPF μαίαις, N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐπλήθυνεν 4129 V-AAI-3S 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἴσχυεν 2480 V-IAI-3S σφόδρα. 4970 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.