Книга Иова
глава 5 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:8 | Иов 5:8


Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу,
Что до меня, я бы воззвал к Богу, Богу бы доверил свое дело.
Но я взыскал бы Бога, Ему изложил бы свое дело –
Но, если бы, Иов, я был тобой, я б повернулся к Богу и рассказал Ему обо всех своих несчастьях.

RBO

А я – обращаюсь к Богу и Богу мое дело вручаю.

Иов 5:7 | выбрать | Иов 5:9 →

Параллельные ссылки для Иов 5:8

1Пет 2:23;1Пет 4:19;2Пар 33:12;2Пар 33:13;2Тим 1:12;Быт 32:7-12;Иов 22:21;Иов 22:27;Иов 8:5;Иона 2:1-7;Пс 37:5;Пс 50:15;Пс 77:1;Пс 77:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 199 я к Богу 410 обратился 1875 бы, предал 7760 бы дело 1700 мое Богу, 430

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוּלָ֗ם 199 אֲ֭נִי 589 אֶדְרֹ֣שׁ 1875 אֶל־ 413 אֵ֑ל 410 וְאֶל־ 413 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 אָשִׂ֥ים 7760 דִּבְרָתִֽי׃ 1700

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὐ 3364 ADV μὴν 3303 PRT δὲ 1161 PRT ἀλλὰ 235 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS δεηθήσομαι 1210 V-FPI-1S κυρίου, 2962 N-GSM κύριον 2962 N-ASM δὲ 1161 PRT τὸν 3588 T-ASM πάντων 3956 A-GPM δεσπότην 1203 N-ASM ἐπικαλέσομαι 1941 V-FMI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.