Книга Иова
глава 5 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:3 | Иов 5:3


Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его.
Я видел сам, как глупец укоренился, но нежданно его дом был проклят.
Видел я, едва глупец пустит корни, как тотчас его жилище постигает проклятье3115.
Я видел глупого, который думал, что ему ничто не угрожает, но неожиданно он умер.4

RBO

Видел я: не успеет глупец пустить корни, как падет на дом его внезапное проклятье;

Иов 5:2 | выбрать | Иов 5:4 →

Параллельные ссылки для Иов 5:3

Деян 1:20;Втор 27:15-26;Иер 12:1-3;Иов 27:8;Пс 37:35;Пс 37:36;Пс 69:25;Пс 73:18-20;Пс 73:3-9;Пс 92:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Видел 7200 я, как глупец 191 укореняется, 8327 и тотчас 6597 проклял 5344 дом 5116 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲ‍ֽנִי־ 589 רָ֭אִיתִי 7200 אֱוִ֣יל 191 מַשְׁרִ֑ישׁ 8327 וָאֶקּ֖וֹב 5344 נָוֵ֣הוּ 5116 פִתְאֹֽם׃ 6597

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἑώρακα 3708 V-RAI-1S ἄφρονας 878 A-APM ῥίζαν 4491 N-ASF βάλλοντας, 906 V-PAPAP ἀλλ235 CONJ εὐθέως 2112 ADV ἐβρώθη 977 V-API-3S αὐτῶν 846 D-GPM 3588 T-NSF δίαιτα. N-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.