Книга Иова
глава 5 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:21 | Иов 5:21


От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.
Ты будешь укрыт от бича языка и не будешь бояться прихода беды.
От жала злого языка убережешься3131 и разорения не будешь бояться, когда оно настигнет тебя.
Люди с острыми языками могут плохое о тебе сказать, но Господь охранит тебя. И не страшись, если придёт беда.

RBO

ты избегнешь злого языка, не устрашишься, что грядет разорение;

Иов 5:20 | выбрать | Иов 5:22 →

Параллельные ссылки для Иов 5:21

Ис 54:17;Иак 3:5-8;Иер 18:18;Притч 12:18;Пс 31:20;Пс 55:21;Пс 57:4;Пс 91:5-7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

От бича 7752 языка 3956 укроешь 2244 себя и не убоишься 3372 опустошения, 7701 когда оно придет. 935

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּשׁ֣וֹט 7752 לָ֭שׁוֹן 3956 תֵּחָבֵ֑א 2244 וְֽלֹא־ 3808 תִירָ֥א 3372 מִ֝שֹּׁ֗ד 7701 כִּ֣י 3588 יָבֽוֹא׃ 935

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP μάστιγος 3148 N-GSF γλώσσης 1100 N-GSF σε 4771 P-AS κρύψει, 2928 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3364 ADV μὴ 3165 ADV φοβηθῇς 5399 V-APS-2S ἀπὸ 575 PREP κακῶν 2556 A-GPN ἐρχομένων. 2064 V-PMPGP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.