Книга Иова
глава 5 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:17 | Иов 5:17


Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания Вседержителева не отвергай,
Как блажен тот, кого вразумляет Бог; не презирай наставления Всемогущего. a
Благо тому, кого Бог вразумляет, не отвергай наставления3128 Всесильного3129.
Счастлив человек, когда его Господь поправит. Не жалуйся, если Всемогущий наказал тебя.

RBO

Блажен, кого Бог наставляет! Не отвергай наказаний Всесильного:

Иов 5:16 | выбрать | Иов 5:18 →

Параллельные ссылки для Иов 5:17

Евр 12:5-11;Иак 1:12;Иак 5:11;Иер 31:18;Притч 3:11;Притч 3:12;Пс 94:12;Откр 3:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Блажен 835 человек, 582 которого вразумляет 3198 Бог, 433 и потому наказания 4148 Вседержителева 7706 не отвергай, 3988

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֤ה 2009 אַשְׁרֵ֣י 835 אֱ֭נוֹשׁ 582 יוֹכִחֶ֣נּֽוּ 3198 אֱל֑וֹהַּ 433 וּמוּסַ֥ר 4148 שַׁ֝דַּ֗י 7706 אַל־ 408 תִּמְאָֽס׃ 3988

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

μακάριος 3107 A-NSM δὲ 1161 PRT ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃν 3739 R-ASM ἤλεγξεν 1651 V-AAI-3S 3588 T-NSM κύριος· 2962 N-NSM νουθέτημα N-ASN δὲ 1161 PRT παντοκράτορος 3841 N-GSM μὴ 3165 ADV ἀπαναίνου. V-PMD-2S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.