Книга Иова
глава 5 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:15 | Иов 5:15


Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.
Он спасает бедного от меча их уст; Он спасает его от руки могучих.
Бедняка Он спасает от их меча3127, от руки сильного.
Господь от смерти охраняет бедных, Господь спасает и от могущества злоумных хитрецов.

RBO

А несчастного спасет Он от меча, от их пасти, от руки крепкой;

Иов 5:14 | выбрать | Иов 5:16 →

Параллельные ссылки для Иов 5:15

Пс 10:14;Пс 10:17;Пс 107:41;Пс 109:31;Пс 140:12;Пс 35:10;Пс 72:12;Пс 72:13;Пс 72:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он спасает 3467 бедного 34 от меча, 2719 от уст 6310 их и от руки 3027 сильного. 2389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣שַׁע 3467 מֵ֭חֶרֶב 2719 מִפִּיהֶ֑ם 6310 וּמִיַּ֖ד 3027 חָזָ֣ק 2389 אֶבְיֽוֹן׃ 34

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀπόλοιντο 622 V-AMO-3P δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP πολέμῳ, 4171 N-DSM ἀδύνατος 102 A-NSM δὲ 1161 PRT ἐξέλθοι 1831 V-AAO-3S ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF δυνάστου· 1413 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.