Книга Иова
глава 5 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:14 | Иов 5:14


днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.
В дневное время мрак покрывает их; и в полдень они идут, как ночью, на ощупь.
При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.
Такие умники и средь бела дня спотыкаются и чувствуют себя как человек, который ищет путь в потёмках.

RBO

средь бела дня их окутает мрак, в полдень, как ночью, побредут на ощупь.

Иов 5:13 | выбрать | Иов 5:15 →

Параллельные ссылки для Иов 5:14

Ам 8:9;Втор 28:29;Ис 59:10;Иов 12:25;Притч 4:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

днем 3119 они встречают 6298 тьму 2822 и в полдень 6672 ходят 4959 ощупью, 4959 как ночью. 3915

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יוֹמָ֥ם 3119 יְפַגְּשׁוּ־ 6298 חֹ֑שֶׁךְ 2822 וְ֝כַלַּ֗יְלָה 3915 יְֽמַשְׁשׁ֥וּ 4959 בַֽצָּהֳרָֽיִם׃ 6672

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἡμέρας 2250 N-GSF συναντήσεται 4876 V-FMI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM σκότος, 4655 N-NSN τὸ 3588 T-ASN δὲ 1161 PRT μεσημβρινὸν 3314 A-ASN ψηλαφήσαισαν 5584 V-AAO-3P ἴσα 2470 ADV νυκτί. 3571 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.