Книга Иова
глава 5 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:13 | Иов 5:13


Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:
Он ловит мудрых на их же хитрость, и замыслы коварных рушатся.
Он ловит мудрых на их же лукавстве и замыслы хитреца в ничто обращает3126.
Бог ловит мудрых в их ловушки, чтобы их планы сбыться не могли.

RBO

умников на их же хитрости ловит, изворотливым путает расчеты:

Иов 5:12 | выбрать | Иов 5:14 →

Параллельные ссылки для Иов 5:13

1Кор 1:19;1Кор 1:20;2Цар 15:31;2Цар 15:34;2Цар 17:23;Есф 6:4-11;Есф 7:10;Есф 9:25;Лк 1:51;Притч 3:32;Пс 18:26;Пс 35:7;Пс 35:8;Пс 7:15;Пс 7:16;Пс 9:15;Пс 9:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он уловляет 3920 мудрецов 2450 их же лукавством, 6193 и совет 6098 хитрых 6617 становится 4116 тщетным: 4116

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹכֵ֣ד 3920 חֲכָמִ֣ים 2450 בְּעָרְמָ֑ם 6193 וַעֲצַ֖ת 6098 נִפְתָּלִ֣ים 6617 נִמְהָֽרָה׃ 4116

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSM καταλαμβάνων 2638 V-PAPNS σοφοὺς 4680 A-APM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF φρονήσει, 5428 N-DSF βουλὴν 1012 N-ASF δὲ 1161 PRT πολυπλόκων A-GPM ἐξέστησεν· 1839 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.