Книга Иова
глава 5 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:1 | Иов 5:1


Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?
Если хочешь, зови, только кто ответит? Кого из святых позовешь на помощь?
Прошу, Иов, взывай, но кто тебе ответит? К какому из святых существ ты обратишься?
«Иов, ты, если хочешь, можешь звать, но нет здесь никого, кто б мог тебе ответить! Ни к одному из Ангелов тебе не повернуться!

RBO

Позовешь – кто тебе ответит? Кого из Святых просить станешь?

Иов 4:21 | выбрать | Иов 5:2 →

Параллельные ссылки для Иов 5:1

Втор 33:2;Втор 33:3;Еф 1:1;Евр 12:1;Ис 41:1;Ис 41:21-23;Иов 15:15;Иов 15:8-10;Иов 4:18;Пс 106:16;Пс 16:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Взывай, 7121 если есть 3426 отвечающий 6030 тебе. И к кому из святых 6918 обратишься 6437 ты?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קְֽרָא־ 7121 נָ֭א 4994 הֲיֵ֣שׁ 3426 עוֹנֶ֑ךָּ 6030 וְאֶל־ 413 מִ֖י 4310 מִקְּדֹשִׁ֣ים 6918 תִּפְנֶֽה׃ 6437

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐπικάλεσαι 1941 V-AMD-2S δέ, 1161 PRT εἴ 1487 CONJ τίς 5100 I-NSM σοι 4771 P-DS ὑπακούσεται, 5219 V-FMI-3S 2228 CONJ εἴ 1487 CONJ τινα 5100 I-ASM ἀγγέλων 32 N-GPM ἁγίων 40 A-GPM ὄψῃ. 3708 V-FMI-2S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.