Книга Иова
глава 37 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 37:17 | Иов 37:17


Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга?
О ты, кому жарко в своей одежде, когда замолкнет земля перед южным ветром,
Ты изнываешь от жары в одеждах своих, когда замирает земля под зноем южного ветра!
Но ты не знаешь этого, Иов, ты знаешь только то, что потом покрываешься и липнет на тебе одежда. Всё тихо и спокойно, когда с юга прилетают горячие ветры.

RBO

Душно тебе в твоих одеждах, когда замирает земля под южным ветром –

Иов 37:16 | выбрать | Иов 37:18 →

Параллельные ссылки для Иов 37:17

Иов 38:31;Иов 6:17;Лк 12:55;Пс 147:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Как нагревается 2525 твоя одежда, 899 когда Он успокаивает 8252 землю 776 от юга? 1864

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁר־ 834 בְּגָדֶ֥יךָ 899 חַמִּ֑ים 2525 בְּהַשְׁקִ֥ט 8252 אֶ֝֗רֶץ 776 מִדָּרֽוֹם׃ 1864

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

σοῦ 4771 P-GS δὲ 1161 PRT 3588 T-NSF στολὴ 4749 N-NSF θερμή· 2329 A-NSF ἡσυχάζεται 2270 V-PMI-3S δὲ 1161 PRT ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.