Книга Иова
глава 22 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 22:29 | Иов 22:29


Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицом,
Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!», то спасет Он павшего духом.
Если за униженных попросишь: „Подними их!“ – Он спасет людей понурившихся3388!
Ты возвысишь тех, кто пал, и ты спасёшь смиренных.

RBO

Он унижает тех, чьи речи горды, и спасает тех, чей взор потуплен.

Иов 22:28 | выбрать | Иов 22:30 →

Параллельные ссылки для Иов 22:29

1Пет 5:5;Иез 21:26;Иез 21:27;Ис 57:15;Ис 66:2;Иак 4:6;Иов 5:19-27;Лк 1:52;Лк 14:11;Лк 18:9-14;Притч 29:23;Пс 138:6;Пс 9:2;Пс 9:3;Пс 91:14-16;Пс 92:9-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда кто уничижен 8213 будет, 8213 ты скажешь: 559 возвышение! 1466 и Он спасет 3467 поникшего 7807 лицем, 5869

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 הִ֭שְׁפִּילוּ 8213 וַתֹּ֣אמֶר 559 גֵּוָ֑ה 1466 וְשַׁ֖ח 7807 עֵינַ֣יִם 5869 יוֹשִֽׁעַ׃ 3467

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐταπείνωσεν 5013 V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Ὑπερηφανεύσατο, V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ κύφοντα V-PAPAS ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σώσει· 4982 V-FAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.