Книга Иова
глава 22 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 22:17 | Иов 22:17


Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?
Они говорили Богу: «Оставь нас! Что может сделать нам Всемогущий?» –
Не они ли говорили Богу: „Отойди от нас прочь!3381 Что сделает нам Всесильный?“
„Оставь нас, – говорили они Господу. – Что Всемогущий для нас может сделать?”

RBO

Они Богу говорили: „Ступай прочь! Что нам может сделать Всесильный?“

Иов 22:16 | выбрать | Иов 22:18 →

Параллельные ссылки для Иов 22:17

Ис 30:11;Иов 21:10;Иов 21:14;Иов 21:15;Мал 3:14;Мф 8:29;Мф 8:34;Пс 4:6;Рим 1:28.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они говорили 559 Богу: 410 отойди 5493 от нас! и что сделает 6466 им Вседержитель? 7706

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָאֹמְרִ֣ים 559 לָ֭אֵל 410 ס֣וּר 5493 מִמֶּ֑נּוּ 4480 וּמַה־ 4100 יִּפְעַ֖ל 6466 שַׁדַּ֣י 7706 לָֽמוֹ׃

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM λέγοντες 3004 V-PAPNP Κύριος 2962 N-NSM τί 5100 I-ASN ποιήσει 4160 V-FAI-3S ἡμῖν; 1473 P-DP 2228 CONJ τί 5100 I-ASN ἐπάξεται 1863 V-FMI-3S ἡμῖν 1473 P-DP 3588 T-NSM παντοκράτωρ; 3841 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.