Книга Иова
глава 22 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 22:12 | Иов 22:12


Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!
Разве Бог не превыше небес? Взгляни на звезды, как они высоки!
Бог превыше небес3379! Взгляни на высочайшие звезды3380 – как далеки они!
Не выше ли небес живёт Бог? Не смотрит ли Он вниз на самую высокую звезду?

RBO

Высок Бог на небесах! Подними свой взор к звездной выси!

Иов 22:11 | выбрать | Иов 22:13 →

Параллельные ссылки для Иов 22:12

Еккл 5:2;Ис 57:15;Ис 66:1;Пс 115:16;Пс 115:3;Пс 8:3;Пс 8:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не превыше 1363 ли небес 8064 Бог? 433 посмотри 7200 вверх 7218 на звезды, 3556 как они высоко! 7311

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲ‍ֽלֹא־ 3808 אֱ֭לוֹהַּ 433 גֹּ֣בַהּ 1363 שָׁמָ֑יִם 8064 וּרְאֵ֤ה 7200 רֹ֖אשׁ 7218 כּוֹכָבִ֣ים 3556 כִּי־ 3588 רָֽמּוּ׃ 7311

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

μὴ 3165 ADV οὐχὶ 3364 ADV 3588 T-NSM τὰ 3588 T-APN ὑψηλὰ 5308 A-APN ναίων V-PAPNS ἐφορᾷ, 1896 V-PAI-3S τοὺς 3588 T-APM δὲ 1161 PRT ὕβρει 5196 N-DSF φερομένους 5342 V-PMPAP ἐταπείνωσεν; 5013 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.