Книга Иова
глава 14 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 14:5 | Иов 14:5


Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет,
Если дни его установлены, и число его месяцев Ты сосчитал, и поставил рубеж, который он не преступит,
Дни его сочтены, число месяцев Ты ему отмерил3254, установил предел, которого ему не перейти.
Конечна жизнь, Ты, Бог, решаешь, сколько жить кому, Ты устанавливаешь нам пределы жизни, и их ничто не может изменить.

RBO

Все дни человека сочтены, Ты отмерил ему число месяцев – предел, которого он не переступит.

Иов 14:4 | выбрать | Иов 14:6 →

Параллельные ссылки для Иов 14:5

Деян 17:26;Дан 11:36;Дан 4:35;Дан 5:26;Дан 5:30;Дан 9:24;Евр 9:27;Иов 12:10;Иов 14:14;Иов 21:21;Иов 23:13;Иов 23:14;Иов 7:1;Лк 12:20;Пс 104:29;Пс 104:9;Пс 39:4;Откр 1:18;Откр 3:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если 518 дни 3117 ему определены, 2782 и число 4557 месяцев 2320 его у Тебя, если Ты положил 6213 ему предел, 2706 которого он не перейдет, 5674

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִ֥ם 518 חֲרוּצִ֨ים 2782 ׀ יָמָ֗יו 3117 מִֽסְפַּר־ 4557 חֳדָשָׁ֥יו 2320 אִתָּ֑ךְ 854 (חֻקֹּו כ) (חֻקָּ֥יו 2706 ק) עָ֝שִׂ֗יתָ 6213 וְלֹ֣א 3808 יַעֲבֽוֹר׃ 5674

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ καὶ 2532 CONJ μία 1520 A-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF 3588 T-NSM βίος 979 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἀριθμητοὶ A-NPM δὲ 1161 PRT μῆνες 3303 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM παρὰ 3844 PREP σοί, 4771 P-DS εἰς 1519 PREP χρόνον 5550 N-ASM ἔθου, 5087 V-AMI-2S καὶ 2532 CONJ οὐ 3364 ADV μὴ 3165 ADV ὑπερβῇ. 5233 V-AAS-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.