Книга Иова
глава 14 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 14:11 | Иов 14:11


Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:
Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,
Уходит вода из озера, мелеют и пересыхают реки,
Ты можешь воду всех морей собрать и вычерпать все реки, но всё равно мёртв будет человек.

RBO

Иссякнут в озере воды – и река обмелеет, пересохнет;

Иов 14:10 | выбрать | Иов 14:12 →

Параллельные ссылки для Иов 14:11

Иер 15:18;Иов 6:15-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Уходят 235 воды 4325 из озера, 3220 и река 5104 иссякает 2717 и высыхает: 3001

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָֽזְלוּ־ 235 מַ֭יִם 4325 מִנִּי־ 4480 יָ֑ם 3220 וְ֝נָהָ֗ר 5104 יֶחֱרַ֥ב 2717 וְיָבֵֽשׁ׃ 3001

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

χρόνῳ 5550 N-DSM γὰρ 1063 PRT σπανίζεται V-PPI-3S θάλασσα, 2281 N-NSF ποταμὸς 4215 N-NSM δὲ 1161 PRT ἐρημωθεὶς 2049 V-APPNS ἐξηράνθη· 3583 V-API-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.