Книга Иова
глава 10 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 10:22 | Иов 10:22


в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.
в землю кромешной ночи, в тот неустроенный край смертной мглы, где сам свет подобен тьме.
в страну беспросветной ночи и кромешного мрака3205, в страну разлада3206, где лишь тьма сияет“».
Я отойду в места теней, печали, темноты, туда, где тёмен даже свет”».

RBO

в страну непроглядного мрака, где тьма и нет устроения, и только мрак светит».

Иов 10:21 | выбрать | Иов 11:1 →

Параллельные ссылки для Иов 10:22

Иер 13:16;Иер 2:6;Иов 3:5;Иов 34:22;Иов 38:17;Лк 16:26;Пс 23:4;Пс 44:19;Пс 88:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

в страну 776 мрака, 5890 каков есть мрак 652 тени 6757 смертной, 6757 где нет устройства, 5468 (где) темно, 3313 как самая тьма. 652

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֤רֶץ 776 עֵיפָ֨תָה 5890 ׀ כְּמ֥וֹ 3644 אֹ֗פֶל 652 צַ֭לְמָוֶת 6757 וְלֹ֥א 3808 סְדָרִ֗ים 5468 וַתֹּ֥פַע 3313 כְּמוֹ־ 3644 אֹֽפֶל׃ 652 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF σκότους 4655 N-GSN αἰωνίου, 166 A-GSN οὗ 3739 R-GSM οὐκ 3364 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S φέγγος 5338 N-NSN οὐδὲ 3761 CONJ ὁρᾶν 3708 V-PAN ζωὴν 2222 N-ASF βροτῶν. N-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.