Книга Иова
глава 10 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 10:20 | Иов 10:20


Не малы ли дни мои? Оставь, отступи от меня, чтобы я немного ободрился,
Разве дни моей жизни не кратки? Отступи от меня, чтобы утешиться мне на миг,
Да и так немного осталось у меня дней, так оставь, отступись от меня, чтобы я хоть немного порадоваться мог,
Конец мой близок. Дай мне покой и одного оставь. Дай я порадуюсь остаткам жизни

RBO

Недолги дни мои – так оставь, отступись, дай порадоваться хоть чуть-чуть,

Иов 10:19 | выбрать | Иов 10:21 →

Параллельные ссылки для Иов 10:20

Иов 13:21;Иов 14:1;Иов 7:16;Иов 7:17-21;Иов 7:6;Иов 7:7;Иов 8:9;Иов 9:25;Иов 9:26;Пс 103:15;Пс 103:16;Пс 39:13;Пс 39:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не малы 4592 ли дни 3117 мои? Оставь 2308 отступи 2308 7896 от меня, чтобы я немного 4592 ободрился, 1082

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹא־ 3808 מְעַ֣ט 4592 יָמַ֣י 3117 (יֶחְדָּל כ) (וַחֲדָ֑ל 2308 ק) (יָשִׁית כ) (וְשִׁ֥ית 7896 ק) מִ֝מֶּ֗נִּי 4480 וְאַבְלִ֥יגָה 1082 מְּעָֽט׃ 4592

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

2228 ADV οὐκ 3364 ADV ὀλίγος 3641 A-NSM ἐστὶν 1510 V-PAI-3S 3588 T-NSM χρόνος 5550 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM βίου 979 N-GSM μου; 1473 P-GS ἔασόν 1439 V-AAD-2S με 1473 P-AS ἀναπαύσασθαι 373 V-AMP μικρὸν 3398 A-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.