Книга Неемия
глава 9 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 9:5 | Неем 9:5


И сказали левиты – Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания, Петахия: встаньте, славьте Господа Бога вашего, от века и до века. Да славословят достославное и превысшее всякого славословия и хвалы имя Твое!
Левиты – Иисус, Кадмиил, Бани, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания и Петахия – сказали: – Встаньте и восславьте Господа, вашего Бога, от века и до века. Затем они помолились: – Да будет благословенно славное Имя Твое, которое выше всякого благословения и хвалы.
Затем левиты Иисус, Кадмиэль, Бани, Хашавнея, Шеревья, Ходия, Шеванья и Петахья провозгласили: «Поднимитесь, воздайте хвалу Господу2979, Богу вашему, от века и до века! Пусть будет прославлено величественное имя Твое – оно превыше всякой хвалы и прославления!
Вот имена левитов, которые снова говорили: Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания и Петахия. Они сказали: «Встаньте и славьте Господа, Бога вашего! Бог – вечен! Он вечно будет жить! Славное имя Твоё люди должны восхвалять! Пусть будет имя Твоё выше всякой похвалы и благословения!»

RBO

Левиты Иисус, Кадмиэл, Бани, Хашавнея, Шеревия, Ходия, Шевания и Пета́хия сказали: «Встаньте, благословите Господа, вашего Бога, от века и до века! Пусть благословляют славное имя Твое, которое превыше всякого благословения и хвалы!

Неем 9:4 | выбрать | Неем 9:6 →

Параллельные ссылки для Неемия 9:5

4Цар 4:1;Исх 21:1-11;Быт 37:27;Ис 58:7;Иак 2:5;Иак 2:6;Лев 25:39-43;Мф 18:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказали 559 левиты 3881 - Иисус, 3442 Кадмиил, 6934 Вания, 1137 Хашавния, 2813 Шеревия, 8274 Годия, 1941 Шевания, 7645 Петахия: 6611 встаньте, 6965 славьте 1288 Господа 3068 Бога 430 вашего, от века 5769 и до века. 5769 Да славословят 1288 достославное 3519 и превысшее 7311 всякого славословия 1293 и хвалы 8416 имя 8034 Твое!

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֣וּ 559 הַלְוִיִּ֡ם 3881 יֵשׁ֣וּעַ 3442 וְ֠קַדְמִיאֵל 6934 בָּנִ֨י 1137 חֲשַׁבְנְיָ֜ה 2813 שֵׁרֵֽבְיָ֤ה 8274 הֽוֹדִיָּה֙ 1941 שְׁבַנְיָ֣ה 7645 פְתַֽחְיָ֔ה 6611 ק֗וּמוּ 6965 בָּרֲכוּ֙ 1288 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם 430 מִן־ 4480 הָעוֹלָ֖ם 5769 עַד־ 5704 הָעוֹלָ֑ם 5769 וִיבָֽרְכוּ֙ 1288 שֵׁ֣ם 8034 כְּבוֹדֶ֔ךָ 3519 וּמְרוֹמַ֥ם 7311 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 בְּרָכָ֖ה 1293 וּתְהִלָּֽה׃ 8416

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.