Книга Неемия
глава 9 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 9:33 | Неем 9:33


Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.
Во всем, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили.
Во всем, что нас постигло, видна Твоя праведность, ибо дела Твои истинны2987, а мы творили зло.
Но, Боже, Ты был прав во всём, что с нами случилось, и этим Ты доказал нашу неправоту.

RBO

Ты прав во всем, что нас постигло, ибо Ты был верен, а мы творили зло.

Неем 9:32 | выбрать | Неем 9:34 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Во всем постигшем 935 нас Ты праведен, 6662 потому что Ты делал 6213 по правде, 571 а мы виновны. 7561

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 צַדִּ֔יק 6662 עַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 הַבָּ֣א 935 עָלֵ֑ינוּ 5921 כִּֽי־ 3588 אֱמֶ֥ת 571 עָשִׂ֖יתָ 6213 וַאֲנַ֥חְנוּ 587 הִרְשָֽׁעְנוּ׃ 7561

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS δίκαιος 1342 A-NSM ἐπὶ 1909 PREP πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἐρχομένοις 2064 V-PMPDP ἐφ1909 PREP ἡμᾶς, 1473 P-AP ὅτι 3754 CONJ ἀλήθειαν 225 N-ASF ἐποίησας, 4160 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP ἐξημάρτομεν. V-AAI-1P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.