Книга Неемия
глава 9 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 9:27 | Неем 9:27


И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал им спасителей, и они спасали их от рук врагов их.
Ты отдал их в руки врагов, которые притесняли их. Но когда их притесняли, они взывали к Тебе. Ты слышал их с небес и по великому Своему состраданию давал им избавителей, которые спасали их от рук их врагов.
Тогда Ты предал их в руки врагов, которые угнетали их, а они во время бедствий взывали к тебе, и Ты с небес слышал их и по великому Своему милосердию посылал им избавителей, чтобы те спасли их от руки угнетателей.
и Ты врагам позволил захватить их, и принесли враги им много бед. Когда беда пришла, то наши предки к Тебе за помощью взывали, и в небесах Ты услышал их. Из милости Своей людей послал Ты, чтоб защитить их, и эти люди спасли их от врагов.

RBO

Ты стал отдавать их в руки врагов, и те одолевали их. Тогда, в час бедствий, они взывали к Тебе, и Ты внимал им с небес. По великому милосердию Своему Ты посылал им избавителей, и те избавляли их от врагов.

Неем 9:26 | выбрать | Неем 9:28 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И Ты отдал 5414 их в руки 3027 врагов 6862 их, которые теснили 6887 их. Но когда, в тесное 6869 для них время, 6256 они взывали 6817 к Тебе, Ты выслушивал 8085 их с небес 8064 и, по великому 7227 милосердию 7356 Твоему, давал 5414 им спасителей, 3467 и они спасали 3467 их от рук 3027 врагов 6862 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽתִּתְּנֵם֙ 5414 בְּיַ֣ד 3027 צָֽרֵיהֶ֔ם 6862 וַיָּצֵ֖רוּ 3334 לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת 6256 צָֽרָתָם֙ 6869 יִצְעֲק֣וּ 6817 אֵלֶ֔יךָ 413 וְאַתָּה֙ 859 מִשָּׁמַ֣יִם 8064 תִּשְׁמָ֔ע 8085 וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ 7356 הָֽרַבִּ֗ים 7227 תִּתֵּ֤ן 5414 לָהֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים 3467 וְיוֹשִׁיע֖וּם 3467 מִיַּ֥ד 3027 צָרֵיהֶֽם׃ 6862

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.