Книга Неемия
глава 9 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 9:17 | Неем 9:17


не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.
Они отказывались слушать и забыли о чудесах, которые Ты творил среди них. Они стали упрямы и поставили вождя, чтобы вернуться в свое рабство в Египет. Но Ты − Бог, готовый простить, милостивый и милосердный, медленный на гнев и богатый любовью. И Ты не оставил их,
отказывались слушать и не помнили о чудесах, которые Ты сотворил у них на глазах2984. Проявили они упрямство и в мятеже избрали вождя, который повел их назад в египетское рабство, – но Ты Бог прощающий, милосердный и добрый, преисполненный неизменной любви Своей, не скор Ты на гнев – Ты не оставил их.
Они отказались слушать Тебя, позабыв чудеса, которые Ты с ними делал! В своём упрямстве, решив пойти в Египет, они вернулись в рабство! Но Ты – Бог всепрощающий! Ты добр и полон милосердия, терпелив и полон любви. Ты не оставил их!

RBO

Они отказывались слушаться, не вспоминали о чудесах, которые Ты сотворил среди них. Упорствуя, они выбрали себе вожака, чтобы вернуться в рабство, в Египет. Но Ты – Бог прощающий, добрый и милосердный, долготерпеливый и многомилостивый; Ты не покинул их.

Неем 9:16 | выбрать | Неем 9:18 →

Параллельные ссылки для Неемия 9:17

3Цар 18:19;1Пет 4:10;1Пет 4:9;2Цар 9:13;2Цар 9:7;Ис 32:8;Рим 12:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

не 3985 захотели 3985 повиноваться 8085 и не вспомнили 2142 чудных 6381 дел 6381 Твоих, которые Ты делал 6213 с ними, и держали 7185 шею 6203 свою упруго, 7185 и, по упорству 4805 своему, поставили 5414 над собою вождя, 7218 чтобы возвратиться 7725 в рабство 5659 свое. Но Ты Бог, 433 любящий прощать, 5547 благий 2587 и милосердый, 7349 долготерпеливый 750 639 и многомилостивый, 7227 2617 и Ты не оставил 5800 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמָאֲנ֣וּ 3985 לִשְׁמֹ֗עַ 8085 וְלֹא־ 3808 זָכְר֤וּ 2142 נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ 6381 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשִׂ֣יתָ 6213 עִמָּהֶ֔ם 5973 וַיַּקְשׁוּ֙ 7185 אֶת־ 853 עָרְפָּ֔ם 6203 וַיִּתְּנוּ־ 5414 רֹ֛אשׁ 7218 לָשׁ֥וּב 7725 לְעַבְדֻתָ֖ם 5659 בְּמִרְיָ֑ם 4805 וְאַתָּה֩ 859 אֱל֨וֹהַּ 433 סְלִיח֜וֹת 5547 חַנּ֧וּן 2587 וְרַח֛וּם 7349 אֶֽרֶךְ־ 750 אַפַּ֥יִם 639 וְרַב־ 7227 (וְחֶסֶד כ) (חֶ֖סֶד 2617 ק) וְלֹ֥א 3808 עֲזַבְתָּֽם׃ 5800

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.