Книга Неемия
глава 9 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 9:14 | Неем 9:14


И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им чрез раба Твоего Моисея.
Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего слугу Моисея повеления, установления и Закон.
Ты открыл им святую Свою субботу, через слугу Своего Моисея передал им заповеди, установления и законы.
Ты рассказал им о Твоём особом дне отдыха – субботе. Через слугу Твоего, Моисея, Ты дал им заповеди, а также законы и уставы.

RBO

Ты заповедал им Твою святую субботу, дал им через раба Твоего Моисея заповеди, установления и законы.

Неем 9:13 | выбрать | Неем 9:15 →

Параллельные ссылки для Неемия 9:14

1Кор 9:18;1Кор 9:4-15;2Фес 3:8;2Фес 3:9;Езд 4:13;Езд 4:14;Неем 13:6;Неем 2:1;Рим 13:6;Рим 13:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И указал 3045 им святую 6944 Твою субботу 7676 и заповеди, 4687 и уставы 2706 и закон 8451 преподал 6680 им чрез 3027 раба 5650 Твоего Моисея. 4872

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 שַׁבַּ֥ת 7676 קָדְשְׁךָ֖ 6944 הוֹדַ֣עַתָ 3045 לָהֶ֑ם וּמִצְו֤וֹת 4687 וְחֻקִּים֙ 2706 וְתוֹרָ֔ה 8451 צִוִּ֣יתָ 6680 לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד 3027 מֹשֶׁ֥ה 4872 עַבְדֶּֽךָ׃ 5650

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN σάββατόν 4521 N-ASN σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN ἅγιον 40 A-ASN ἐγνώρισας 1107 V-AAI-2S αὐτοῖς, 846 D-DPM ἐντολὰς 1785 N-APF καὶ 2532 CONJ προστάγματα N-APN καὶ 2532 CONJ νόμον 3551 N-ASM ἐνετείλω 1781 V-AMI-2S αὐτοῖς 846 D-DPM ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF Μωυσῆ 3475 N-GSM δούλου 1401 N-GSM σου. 4771 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.