Книга Неемия
глава 6 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 6:18 | Неем 6:18


Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехии.
Ведь многие в Иудее были связаны с ним клятвой, потому что он был зятем Шекании, сына Араха, а его сын Иоханан женился на дочери Мешуллама, сына Берехии.
Многие в Иудее были связаны с ним клятвами, ведь он был зятем Шеханьи, сына Араха, а его сын Ехоханан взял в жены дочь Мешуллама, сына Берехьи.
Они посылали эти письма, потому что многие люди в Иудее обещали быть преданными ему, так как Товия был зятем Шехании, сына Араха, а сын Товии, Иоханан, был женат на дочери Мешуллама, сына Берехия.

RBO

Многие в Иудее были связаны с ним клятвой, ведь он был зятем Шеха́нии, сына Ара́ха, а его сын Иехохана́н взял в жены дочь Мешулла́ма, сына Бере́хии.

Неем 6:17 | выбрать | Неем 6:19 →

Параллельные ссылки для Неемия 6:18

1Пар 11:10;1Пар 19:13;2Пар 32:5;2Цар 2:7;Еф 6:10;Езд 6:22;Агг 1:13;Агг 1:14;Неем 2:8;Флп 2:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо многие 7227 в Иудее 3063 были в 1167 7621 клятвенном 1167 7621 союзе 1167 7621 с ним, потому что он был зять 2860 Шехании, 7935 сын 1121 Арахова, 733 а сын 1121 его Иоханан 3076 взял 3947 (за себя) дочь 1323 Мешуллама, 4918 сына 1121 Верехии. 1296

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 רַבִּ֣ים 7227 בִּֽיהוּדָ֗ה 3063 בַּעֲלֵ֤י 1167 שְׁבוּעָה֙ 7621 ל֔וֹ כִּי־ 3588 חָתָ֥ן 2860 ה֖וּא 1931 לִשְׁכַנְיָ֣ה 7935 בֶן־ 1121 אָרַ֑ח 733 וִֽיהוֹחָנָ֣ן 3076 בְּנ֔וֹ 1121 לָקַ֕ח 3947 אֶת־ 853 בַּת־ 1323 מְשֻׁלָּ֖ם 4918 בֶּ֥ן 1121 בֶּֽרֶכְיָֽה׃ 1296

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ πολλοὶ 4183 A-NPM ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI ἔνορκοι A-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P αὐτῷ, 846 D-DSM ὅτι 3754 CONJ γαμβρὸς N-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S τοῦ 3588 T-GSM Σεχενια N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ηραε, N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωαναν 2490 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF θυγατέρα 2364 N-ASF Μεσουλαμ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Βαραχια N-PRI εἰς 1519 PREP γυναῖκα. 1135 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.